Săptămânalul DIPOL - TV-SAT, CCTV, WLAN

Inelul care transformă gesturile în cuvinte.

Cercetătorii din Coreea de Sud au dezvoltat un nou sistem de traducere al limbajului semnelor în timp real, care ar putea facilita semnificativ comunicarea dintre persoanele fără auz și cele cu auz. Tehnologia se bazează pe o soluție numită WRSLT (Wireless Ring-type Sign Language Translator), un set de șapte inele wireless purtate pe degetele selectate ale ambelor mâini. Fiecare este echipat cu un accelerometru miniatural care înregistrează mișcările mâinii, orientarea degetului și dinamica gestului, iar datele colectate sunt transmise prin Bluetooth către un smartphone sau PC, unde inteligența artificială le transformă în text. Spre deosebire de soluțiile anterioare bazate pe mănuși grele sau senzori cu fir, sistemul permite semnarea naturală, în formă liberă, fără restricții de mișcare.

Limbajul semnelor nu este o simplă colecție de gesturi, ci un limbaj cu drepturi depline, cu propria sa gramatică și sintaxă, iar în lume există mai mult de 300 de varietăți, complicând și mai mult crearea unui limbaj universal. WRSLT a fost testat pentru a recunoaște atât Limbajul Semnelor American (ASL), cât și Limbajul Semnelor Internațional (ISL), atingând un nivel de succes de aproximativ 88% în recunoașterea cuvintelor, chiar și în utilizatorii care nu au participat la instruirea sistemului. Acest lucru înseamnă că modelul poate, într-o anumită măsură, să facă față diferențelor în modul în care oamenii fac gesturi, ceea ce a fost unul dintre principalele provocări în acest tip de tehnologie.

Deși versiunea actuală a sistemului include aproximativ 100 de cuvinte pentru ASL și 100 pentru ISL, cercetătorii intenționează să dezvolte în continuare sistemul, inclusiv prin creșterea vocabularului, suport pentru mai multe limbaje de semne și miniaturizarea dispozitivelor. Rezultatele sunt promițătoare, dar nu ideale - în comunicarea practică, chiar și o marjă de eroare de câteva procente poate duce la neînțelegeri, așa că tehnologia nu este încă un înlocuitor pentru interpreții în limbajul semnelor, dar ar putea deveni un instrument de suport sau auxiliar important pentru aceștia. Dacă dezvoltarea ulterioară va avea succes, cele șapte inele inteligente ar putea deveni unul dintre primele sisteme care aduc interpretarea limbajului semnelor la un nivel de tehnologie de utilizare zilnică.

Sistem de supraveghere bazat pe NVR DS-9632NI-M8 și camerele EasyIP 4.0+.

Diagrama de mai jos prezintă un sistem de supraveghere bazat pe NVR IP DS-9632NI-M8 K22360 cu 32 de canale și camerele Hikvision EasyIP 4.0+ , echipat cu cele mai noi algoritmi pentru a suporta funcții analitice. NVR-ul folosit are 8 porturi SATA, fiecare putând suporta hard discuri de până la 16 TB. Suportul RAID (0, 1, 5, 6, 10) permite protecția înregistrărilor video în cazul în care unul dintre HDD-uri se defectează. Cele două porturi Ethernet permit separarea rețelei de camere de rețeaua utilizată pentru operarea NVR-ului.

La acest NVR, prin intermediul unui switch PoE cu 24 de porturi Ultipower 2224af N29987 cu o putere totală de 370 W, sunt conectate 8 camere DS-2CD2047G3-LI2UY/SL K03215 la rezoluție de 4 MP și 14 camere DS-2CD2087G3-LI2UY/SL K03414 la rezoluție de 8 MP. Camerele au lentile cu o distanță focală fixă de 2.8 mm și un unghi larg de vizualizare. Mulțumită tehnologiilor avansate folosite în camere, eficiența identificării și funcționalitatea întregului sistem este foarte bună. Mulțumită tehnologiei ColorVu 3.0 care folosește procesorul de semnal Hik AI-ISP bazat pe inteligență artificială și tehnologia de corectare a culorilor 3D LUT, imaginile pot fi înregistrate și monitorizate color, păstrând în același timp detaliile importante de identificare. Tehnologia AcuSense 2.0 care oferă filtrare obiecte umane/vehicule, împreună cu funcția AcuSerch permite filtrarea mai bună a alarmelor false și căutarea rapidă a obiectelor de interes. Mulțumită microfoanelor incorporate și a tehnologiei de reducere a zgomotului, camerele furnizează o calitate audio excelentă pentru diferite scenarii de utilizare.

Instalarea unui multiswitch de la TERRA.

Pentru un bloc dintr-un oraș regiunea Małopolska a fost instalat un sistem de antene colective bazat pe echipamente TERRA. Sistemul a inclus multiswitch-uri MV-924L R70874, un amplificator de bandă largă SA-91L R70901, un tap SD-915 R70525 și un amplificator de canal PA-420T R82516. Acest lucru a permis investitorului să furnizeze semnale radio FM/DAB+, semnale de televiziune digitală terestră DVB-T2 și semnale de la două locații de satelit DVB-S2 pentru un număr total de 48 de apartamente.

Sistemul se bazează pe două multiswitch-uri TERRA MV-924L R70874 care lucrează într-un sistem cu magistrală și care au fost proiectate pentru a distribui semnale radio/DVB-T2 și DVB-S/S2 către fiecare dintre cele 24 de ieșiri ale multiswitch-ului MV-924L R70874. Semnalul radio/DAB+ și cel de la antena TV terestră au fost amplificate de amplificatorul de canal PA-420T R82516 pentru a putea fi egalizate nivelurile semnalelor. Semnalul de la o antenă satelit (două LNB-uri QUATRO), folosind 8 cabluri coaxiale și menținând ordinea corectă a polarizării și a benzilor conform simbolurilor VL, HL, VH și HH, a fost transmis la amplificatorul SA-91L R70901 (pentru a compensa atenuarea magistralei și pentru a egaliza nivelurile de semnal SAT înainte de distribuția ulterioară către multiswitch-uri). Măsurătorile sistemului au arătat că nivelul de semnal la ieșirile abonaților se încadrează în intervalul 60-80 dBµV.

Cum verificați corectitudinea unei suduri de fibră optică?

Dacă instalatorul se asigură că fiecare pas înainte de sudarea fibrelor este finalizat corect, riscul unei suduri eșuate este minim. Acestea includ: calibrarea arcului, curățarea și tăierea corectă a fibrelor și, adesea ignorată, dar nu mai puțin importantă, curățarea cleaverului de fibră și a splicerului. Cu toate acestea, instalatorii doresc adesea să-și crească încrederea că sudura efectuată este una reușită. Acest lucru este deosebit de important în situațiile în care, la o etapă ulterioară, se va lucra la echipamentul conectat prin această legătură.

Verificarea corectitudinii unei suduri poate începe în timpul procesului de sudare, când apar scântei pe ecran. Procesul de sudare trebuie să fie uniform. Orice evazie suplimentară poate fi consecința unei fibre tăiate prost sau murdare și poate afecta negativ procesul de sudare. Dacă apar astfel de fenomene, uitați-vă atent la zona de sudare a fibrei de pe ecran - dacă apare o decolorare închisă, poate fi necesar să repetați întregul proces. Cu toate acestea, rețineți că sudarea fibrelor de standarde diferite (indice refractiv diferit) poate fi asociată cu apariția unei linii verticale întunecate la locul de sudură, care nu afectează atenuarea sau transmisia în niciun fel.

Atenuarea estimată dată de splicer trebuie tratată ca o informație suplimentară și fără nicio semnificație semnificativă - regula trebuie respectată aici - dacă splicerul spune că este defect, repetați sudura, dacă spune că este bun, ar trebui să vă uitați totuși la locul unde sunt conectate fibrele. Dacă procesul de sudare în sine nu a stârnit suspiciuni, putem verifica suplimentar corectitudinea execuției sale cu ajutorul unui localizator vizual de defecte de lumină VFL. Acest lucru poate fi făcut imediat după ce fibrele au fost sudate - în care caz orice scurgere de lumină este practic imperceptibilă cu o sudură corespunzătoare și după ce sudura a fost protejată cu o protecție de sudură cu contractare prin căldură - în acest caz, scurgerile ușoare de lumină sunt relativ comune. Cauza lor constă în imperfecțiunea sursei de lumină și în micro-îndoirile și stresurile care apar atunci când teaca se contractă pe fibră. Cu toate acestea, merită de știut că o astfel de scurgere subtilă de la VFL nu afectează parametrii de transmisie ai sudurii. Cu toate acestea, scurgerile intense, punctuale care pot fi indicii unei posibile defectări a sudurii nu pot fi ignorate.

Mulți instalatori, însă, ar dori să obțină date măsurabile care să confirme corectitudinea conexiunii. În acest scop, achiziționează un kit de măsurare: un powermetru și o sursă de lumină. Din păcate, măsurarea transmisiei nu permite măsurarea unei singure suduri– aceasta oferă informații despre atenuarea întregii linii conectate între dispozitivele de măsurare, inclusiv conectorii.

Singura modalitate de a măsura pierderile prin sudură este utilizarea unui OTDR. Și aici, însă, cumpărătorii săi ar putea fi dezamăgiți, deoarece această măsurătoare este limitată în multe situații. Într-o situație tipică în care o linie de fibră optică este finalizată cu un pigtail sudat, măsurarea reflectometrică va lua în considerare atenuarea combinată a sudurii și a conectorului. Doar reflectometrele de top sunt capabile (și nu întotdeauna) să distingă evenimentele separate de 1 metru. De obicei, însă, sudura va cădea în așa-numita zonă *moarta* din spatele conectorului, iar atenuarea acesteia se va adăuga la atenuarea conectorului. Va fi mai probabil să detecteze o sudură situată undeva la mijlocul liniei măsurate - departe de conectori sau adaptoare. Cu toate acestea, chiar și în această situație, este important să se știe că atenuarea unei suduri bune, între 0.01-0.03 dB, este sub pragul de zgomot al reflectometrelor populare și ieftine, astfel încât astfel de conexiuni vor rămâne, de asemenea, invizibile pentru persoana care efectuează măsurarea.

În concluzie, măsurarea atenuării unui singur splice nu este nici ușor de făcut, nici necesar. Instalatorul ar trebui să se concentreze pe executarea corectă a procesului de sudare și orice măsurători ar trebui să țină cont de întreaga instalație.

Marcajul cablurilor torsadate.

Cablurile torsadate sunt folosite pentru transmisia semnalelor în rețele de telecomunicații și rețele de calculatoare. În prezent, acestea sunt folosite cel mai des în telefonia analogică și rețelele Ethernet. Cablurile torsadate sunt compuse din una sau mai multe perechi de conductori. Torsadarea reduce influența interferențelor electromagnetice externe și a interferențelor interne (crosstalk).

Standardul ISO/IEC 11801:2002 descrie modul de descriere a cablurilor cu pereche torsadate. Conform standardului, descrierea cablului trebuie să utilizeze sintaxa xx/yyTP, unde yy descrie o singură pereche de fire din cablu, în timp ce denumirea xx se referă la întregul cablu.

Simbolurile xx și yy pot fi după cum urmează:

• U - neecranat
• F - ecranat cu folie
• S - ecranat cu tresă
• SF - ecranat cu tresă și folie

Cum conectăm o cameră IP atunci când nu există infrastructură adecvată?

Instalarea camerelor sau a altor echipamente IP PoE în locații în care sunt disponibile doar 2 fire pentru transmisie și alimentare și nu este posibil sau rentabil să se înlocuiască cablarea existentă poate fi realizată folosind convertoarele speciale ATTE ETH-2wire-A-SET J2843.

Transmițătorul ETH-2wire-A-TX este alimentat de la orice switch PoE (port RJ45) și apoi, folosind 2 cabluri, permite comunicarea și alimentarea bidirecțională cu rețea pentru receiverul ETH-2wire-A-RX împreună cu camera IP PoE. Portul LAN funcționează conform standardului 802.3af/at/bt. Opțional, dispozitivele pot fi alimentate prin conectorii de alimentare POWER.

Lungimea maximă a cablului cu 2 fire este de 800 m (pentru un cablu UTP cat. 5e cu o pereche). Distanța maximă de transmisie de date și alimentare PoE depinde de tipul, lungimea și secțiunea transversală a cablurilor utilizate. Stabilitatea transmisiei este, de asemenea, afectată de prezența altor cabluri din traseu și de conexiunile intermediare. Cei mai buni parametri și cea mai lungă distanță de transmisie poate fi obținută prin utilizarea a două cabluri UTP torsadate, de exemplu, o pereche de cablu UTP cat. 5e. La capătul liniei, o cameră sau alt receptor PoE poate fi conectat la portul RJ45 al modulului ETH-2wire-A-RX.

Cum alegi un sistem de videointerfon Hikvision: 2-Wire IP, 2-Wire HD sau IP? Hikvision oferă în prezent trei sisteme de videointerfonie: 2-Wire IP, 2-Wire HD și IP. Alegerea sistemului potrivit pentru un client poate fi dictată de doi factori care includ: funcționalitatea și tipul de magistrală de comunicare între dispozitive...>>>mai multe