Săptămânalul DIPOL - TV, Satelit, Supraveghere şi Wireles

Inteligență artificială în Google Translate.

Google anunță sistemul Google Neutral Machine Translation (GNMT) ce ar trebui să reducă erorile de traducere cu 55% - 85% din acest serviciu. Sistemul ar trebui să revoluționeze traducerile online înlocuind algoritmii curenți. Proiectul a fost implementat cu ocazia aniversării a 10 ani de la lansarea Google Translate. Oamenii de știință din departamentul Google Brain Team au observat că: "De atunci, s-au înregistrat progrese rapide în inteligența artificială, îmbunătățind recunoașterea comenzilor vocale și capacitățile de recunoaștere a imaginii, dar îmbunătățirea sistemului de traduceri rămâne un obiectiv provocator."

Comparație a calității traducerilor cu ajutorul mai multor tipuri de algoritmi,
pe o scară de la 0 la 6, cu referință umană și nivele "perfecte"

Comparație a calității traducerilor bazate pe metoda curentă și noii algoritmi - diferență considerabilă de acuratețe

Soluția curentă se bazează pe tehnologia PBMT (Phrase-Based Machine Translation), ce traduce secvențe de cuvinte sau fraze. Algoritmul împarte propozițiile în cuvinte și faze și găsește echivalentele lor în limba dorită. Noul sistem va lua în considerare propozițiile întregi și semnificația lor generală. Proiectul GNMT este în dezvoltare de mai mulţi ani. Oamenii de știință au căutat metode care să asigure atât traducerea rapidă a unui conținut mare de text cât și un grad mare de acuratețe. Traducerile electronice de viitor se vor baza pe inteligență artificială redată de Rețele Neurale Recurente și tehnici de antrenare pentru maparea secvenței de intrare la o secvență de ieșire. Folosind mai multe canale, sistemul va efectua analiză simultană a întregii propoziții, cât și pentru părți individuale ale propoziției. Testele demonstrează că "GNMT a redus erorile de traduceri cu 60% în comparație cu sistemul bazat pe frază PBMT pentru mai multe perechi de limbi: Engleză <-> Franceză, Engleză <-> Spaniolă și Engleză <-> Chineză." Sistemul Neural Google de Traduceri a fost deja lansat în mediul online pentru traducerile Chineză <-> Engleză și are deja aproximativ 18 milioane de traduceri pe zi. Traducerile între alte limbi cu ajutorul acestei tehnologii ar trebui să fie disponibile în următoarele câteva luni.

Amplificatoare SAT IF.

Problemele de semnal slab de satelit în sisteme individuale sunt destul de rare, cu condiția că farfuria și LNB-ul au fost poziționate și reglate corect. Astfel de probleme pot apărea în sistemele SMATV radiale cu linii de transmisii mari (peste 100 de metrii) și componente pasive ce atenuează semnalele. Majoritatea multiswitchurilor, inclusiv dispozitivele TERRA sau Signal, sunt echipate cu căi active de satelit cu un nivel maxim de ieșire de circa 85 dBμV. Totuși, un astfel de nivel de ieșire poate fi prea mic în cazul liniilor de transmisie foarte lungi. Problema poate fi rezolvată de instalarea de amplificatoare de linie pentru satelit R85101, instalat înaintea multiswitchului și R82320 instalat după multiswitch.

Instalarea amplificatoarelor TERRA SA-001 R85101 este o soluție ideală pentru sisteme SMATV bazate pe multiswitchuri - dispozitivele alimentate de la intrările multiswitchurilor cresc nivelul de semnal cu aproximativ 20 dB, până la nivelul maxim de 104 dBμV. Datorită dimensiunilor reduse, pot fi plasate împreună cu multiswitchurile în aceleași cutii de instalare.
Dispozitivul HSA-001R6 este un amplificator de bandă largă (terestru și SAT IF) cu canal retur (65 MHz). Prin urmare, acesta este un dispozitiv universal pentru consolidarea semnalelor terestre, prin cablu sau satelit. Având în vedere că plaja de frecvențe a amplificatorului cuprinde benzile 87-862 MHz și 950-2400 MHz, este ideal pentru orice sistem multiswitch unde cablul ce conectează ieșirea acestuia cu priza abonaților este foarte lung.

Imprimantă 3D în cabinet RACK 19".

ATMAT Signal este o serie inovatoare de imprimante 3D. Cu o suprafață foarte mare de imprimare, imprimanta permite utilizatorilor să creeze obiecte incredibile. Sunt făcute, în principal, din obiecte metalice, câteva componente auxiliare fiind printate (cum ar fi rama ecranului). Mulțumită așezării în cabinete RACK, utilizatorii pot modifica foarte ușor imprimanta în funcție de necesități, pot fi chiar suspendate pe perete!

Seria ATMAT este compusă din următoarele modele:

Un dragon printat cu imprimanta 3D Atmat Signal XXXL P211861

Aceste imprimante au fost concepute pentru utilizatorii care au nevoie de o suprafață mare de printare, la un preț rezonabil și, mai presus de toate, cu costuri foarte reduse de printare.

Iluminatori IR Redbeam.

Iluminatorii prin infraroșu luminează zona monitorizată pe timp de noapte, folosint lumină infraroșie invizibilă ochiului uman, dar perfect captată de camerele unui sistem de supraveghere. Avantajul seriei Redbeam este aranjamentul special al LEDurilor (in loc de setul clasic de diode) care, împreună cu lentilele optice, asigură unghiurile și distanțele operaționale dorite.

Aranjamentul LED-urilor RedBeam redau putere de ieșire între 1000 și 2500 mW. Pentru a obține un nivel similar al puterii de ieșire, să zicem 1500 mW, un iluminator clasic IR ar trebui să fie compus din (ex.) o suta de LED-uri IR de 15 mW, ceea ce ar însemna o dimensiune considerabil mai mare a iluminatorului și probabil câteva probleme cu obținerea caracteristicilor necesare.

Parametrii principali ai iluminatorilor IR Redbeam:

Transmisia unui material video HD (HDMI) de la un DVR/NVR pe o distanță lungă.

DVR-ul sau NVR-ul sistemului de supraveghere este adesea amplasat într-o zonă sigură, distantă de zona monitorizată. Acest lucru implică necesitatea de a trimite semnalul video (cel mai comun HDMI) de la DVR/NVR pe distanțe foarte mari, de zeci poate chiar sute de metrii.

Pentru ultimul caz, o soluție perfectă este instalarea de cablu de fibră optică și un convertor optic pentru conversia semnalului HDMI la fibră optică H3608. Convertorul permite transmisia pe distanțe lungi a semnalului HDMI printr-o singură fibră singlemode. Simultan, asigură controlul la distanță a DVR/NVR-ului convertind și transmițând comenzi de la telecomanda IR (comutare între canale).

Transmisia semnalului HDMI de la DVR-ul M75305, folosind o legătură optică

Panou de alarmă OptimaGSM - control prin apletul RopamOptima.

Ropam Elektronik a lansat noul aplet, RopamOptima, conceput pentru conexiune cu panoul OptimaGSM (-PS) echipat cu modul AP-IP, ce folosește protocol TCP/IP. Apletul transformă un telefon inteligent sau o tabletă într-un centru de comandă ce permite utilizatorului să controleze funcțiile de automatizare casă din orice colț al lumii. În prezent, apletul este disponibil pentru sisteme de operare Android și iOS.

Vedere a ecranului principal din apletul RopamOptima

După autentificarea în aplet, utilizatorul va vedea ecranul principal cu panoul de control și scurtăturile pentru controlul și configurarea sistemului. Panoul de control cu scurtături poate avea culori diferite: roșu (sistemul este în modul armat/standby), portocaliu (sistemul este în modul service), gri (funcționare normală, fără alarmă). Apletul permite comutarea între modurile pornit - oprit pentru modul standby, armare noaptea, verificarea stării panoului de curent, verificare/control pentru ieșiri, previzualizare/descărcare imagini de la camerele IP, previzualizare a evenimentelor din sistem și avarii. Mulțumită funcțiilor sale, utilizatorul are un acces convenabil la informații asupra sistemului și a situațiilor de alarmă, cât și posibilitatea de a controla sistemul din orice locație.

Apletul asigură standarde ridicate de siguranță a datelor. Conexiunile prin aplicație sunt efectuate într-o manieră sigură folosind protocol TCP/IP. După rularea apletului, utilizatorul trebuie să adauge un modul controlabil apăsând simbolul (+) și tastând numele acestui modul (până la 30 de caractere), parolă de 16 caractere necesară pentru autentificare în modulul AP-IP, adresă IP și numărul portului de comunicare. Adițional, pentru a putea controla panoul de alarmă prin serviciul web sau SMS-uri, utilizatorul trebuie să introducă un cod din 4 cifre. Siguranța poate fi crescută și mai mult prin setarea unei parole master în aplet și, bineînțeles, în telefonul inteligent.

OptimaGSM (-PS) este un panou de control pentru alarmă ce poate combina funcíonalitatea unui sistem de alarmă și automatizările de casă.Panoul de control are un număr mare de resurse și funcții, cum ar fi intrări digitale și analog, ieșiri digitale, comunicare audio bidirecțională, comunicații GSM/GPRS, măsurători și înregistrări de temperatură, funcții logice I/O și O/O. Adițional, funcționalitatea poate fi crescută semnificativ folosind module de extindere, cum ar fi FGR-4 pentru trimiterea de MMS/Email, VAR-1 gateway pentru integrarea unui video interfon sau APm-Aero ce suportă comunicații wireles bidirecționale cu senzori. Toate acestea fac acest panou o platformă ideală pentru protecția proprietății și casei automatizate cu ajutorul cablajului deja existent.

Căutare inteligentă și redarea înregistrărilor în DVR-uri HD-TVI. DVR-urile Hikvision permit utilizatorilor să caute anumite înregistrări în mai multe feluri. Adițional redării continue, utilizatorul poate afișa înregistrările în funcție de evenimente (detecție de mișcare, activarea intrărilor de alarmă, VCA), marcaje sau autentificări pe DVR. Cea mai avansată opțiune este redată de căutarea inteligentă a înregistrărilor (marcate cu "smart"), permit saltul peste fragmentele de înregistrări mai puțin importante. Sistemul de redare inteligentă efectuează analiză pe materialul video înregistrat în căutarea de bucăți ce pot conține informații cu privire la detecția de mișcare sau VCA și le marchează cu culoarea verde pe bara de progres... >>>mai multe detalii

Ecranul de redare al înregistrărilor (în mediul DVR-ului) - efectul funcției de căutare inteligentă
filtrarea fragmentelor de mișcare într-o anumită zonă marcate cu verde

Întotdeauna online